新火種
2025-01-27 
文匯·文化視點|AI+戲曲，相互擁抱更需相互學習
手指拖動便可360（B000）細觀青衣扇子、花旦手絹、武丑旋子等戲曲經(jīng)典程式，《天仙配》《牡丹亭》《古城會》等30部高清戲曲作品云端欣賞，還有視頻號上的一秒戲曲變裝……如此豐富的戲曲體驗得益于AI影像修復、沉浸式6DoF、AI人臉融合等數(shù)字技術(shù)。日前，騰訊SSV探元平臺正式上線“戲曲數(shù)字資源庫”專區(qū)，進一步助推傳統(tǒng)戲曲的傳播與煥新。
AI等新科技的應(yīng)用場景正在加速邁入傳統(tǒng)文化的領(lǐng)域，從京劇電影《大唐貴妃》首度將AI技術(shù)應(yīng)用于戲曲電影作品，到嗶哩嗶哩（B站）跨年晚會上中文虛擬歌手洛天依與戲曲名角同臺唱戲，以及社交平臺上藝術(shù)大師“動起來”的老照片，無不打開了戲曲當代發(fā)展與破圈的新可能。然而，新技術(shù)催生出的“AI亂象”同樣不容忽視。AI生成的“梅蘭芳”遭遇算法困境——笑容媚俗，五官銳化后臉部失真，“動起來”的劇照里做出不符合戲曲程式的動作……業(yè)內(nèi)人士提醒，目前問世的“AI+戲曲”的產(chǎn)品已出現(xiàn)良莠不齊的現(xiàn)象，面對戲曲與老藝術(shù)家，從業(yè)者使用AI應(yīng)當抱有嚴謹與審慎的態(tài)度。
有人因洛天依對昆曲一見鐘情
“年輕人視野中戲曲的樣子?！鄙暇€半個月后，洛天依在B站發(fā)布的“獻給歷久彌新的中華戲曲”MV《戲游九州》點擊量已突破700萬，MV融合了流行音樂與昆曲《牡丹亭》、京劇《霸王別姬》和越劇《梁山伯與祝英臺》等經(jīng)典劇目。與此同時，洛天依向戲曲名家學戲的“游學記”播放量也持續(xù)走高。視頻中，洛天依身著戲服，跟隨專業(yè)演員舞起一招一式。
據(jù)了解，自洛天依2012年出道以后，她的說話交流均是通過歌聲合成引擎語調(diào)或是真人配音來完成制作。而在洛天依11周年生日會上，她運用了全新的說話發(fā)聲方式——人工智能語音技術(shù)。嗶哩嗶哩鳴實驗室為洛天依歌聲聲庫定制了一版專門的AI語音模型，保證歌手語音內(nèi)容完整性和音頻自然度的同時，能更好地解耦音色、音高和語義等信息。
“驚喜加震驚。”洛天依的“昆曲老師”、上海青年昆曲家張冉笑著對記者說。張冉喜于“游學記”中洛天依與實景影像的完美適配，意外的則是虛擬歌手為昆曲帶來的關(guān)注度。早在《戲游九州》視頻發(fā)布之前，洛天依已經(jīng)在張冉的個人專場“蘭情冉冉”中以公仔形象現(xiàn)身，“偶遇洛天依看昆曲演出”相關(guān)話題當晚即登上微博熱搜，平臺閱讀量突破450萬。
“劇場內(nèi)只有不到800個位子，卻在網(wǎng)上引起了這么高的關(guān)注度?！毖莩鼋Y(jié)束，張冉收到不少洛天依粉絲的留言，表達他們對昆曲的“一見鐘情”?！奥逄煲?5歲的年紀與昆曲中美好少女的形象不謀而合?！睉蚯镊攘εc洛天依的人氣疊加在一起，讓張冉看到了推廣昆曲的一條新路徑。最近，她還萌生了新想法：“如果技術(shù)允許，能教會洛天依一部完整劇目，應(yīng)該能讓更多網(wǎng)友更深入、更直觀地感受到昆曲的魅力。”
新技術(shù)在古老戲曲面前有點“嫩”
“當新技術(shù)為相對小眾的戲曲帶來高曝光量，戲曲人更應(yīng)該展現(xiàn)專業(yè)精神，珍惜、利用好這份流量，避免讓不成熟的作品誤導大眾，產(chǎn)生曲解。”上海京劇院藝術(shù)檔案室研究員虞凱伊對記者表示。90后的虞凱伊是一位年輕的“老法師”，從業(yè)10年來，他修復了上海京劇院庫房里的一萬多張老照片，對周信芳等藝術(shù)大家的故事如數(shù)家珍。在日前出版的《周信芳畫傳》里，842張老照片的修復工作均出自其手。
作為中華傳統(tǒng)文化瑰寶，戲曲蘊含的文化價值豐富博大。虞凱伊向記者坦言，有些利用AI完成的數(shù)字影像和數(shù)字人，出現(xiàn)了脫離藝術(shù)家本人和舞臺現(xiàn)實的情況?！癆I數(shù)據(jù)庫是按照日常生活中的狀態(tài)來進行運算的，并不全部適用于戲曲。有些錯誤不說是專家，即使是老戲迷一看，也能發(fā)現(xiàn)端倪?！?/p>
兩年前，虞凱伊發(fā)了條朋友圈，分享自己與AI分別修復老照片的成果，并開玩笑地表示：“短期內(nèi)應(yīng)該不會失業(yè)?！比斯ば迯团cAI修復各具優(yōu)勢，他介紹，AI可以相對快速地修復老照片上的污點和劃痕，但由于數(shù)據(jù)庫不夠充實，對于劇照里藝術(shù)家的面部表情和戲服上色的處理則不盡如人意?？梢娦录夹g(shù)在古老藝術(shù)面前顯得有些稚嫩，還需好好學習。
周信芳與夫人裘麗琳留影
他向記者展示了《周信芳畫傳》里的兩張照片——周信芳與夫人裘麗琳的留影和周信芳與馬連良在天津的留影，這是畫傳中“唯二”使用了AI技術(shù)復原的黑白照片。虞凱伊修復照片一直堅持精益求精的態(tài)度，“這兩張都屬于生活照范疇，較為忠實地恢復了人物膚色、衣服顏色等要素”。
周信芳（右）與馬連良（左）在天津的留影
不可否認，AI跨領(lǐng)域的應(yīng)用改變著人們體驗和理解生活的方式。例如正在舉行的“與時麒鳴”展覽便利用AI技術(shù)將周信芳在《明末遺恨》演出后臺的留影“活化”，展現(xiàn)大師細膩的動態(tài)表情，拉近觀眾與大師、與那個時代的距離。虞凱伊注意到，周信芳后人見到動起來的祖父時驚喜的表情。“科技是冰冷的，但與藝術(shù)結(jié)合，卻能誕生許多有溫度的創(chuàng)作?！庇輨P伊對記者說，“AI發(fā)展的前景遼闊，如何用好新技術(shù)有效地推廣戲曲，值得業(yè)內(nèi)冷靜地思考與探索?！?/p>
相關(guān)推薦
- 免責聲明
- 本文所包含的觀點僅代表作者個人看法，不代表新火種的觀點。在新火種上獲取的所有信息均不應(yīng)被視為投資建議。新火種對本文可能提及或鏈接的任何項目不表示認可。 交易和投資涉及高風險，讀者在采取與本文內(nèi)容相關(guān)的任何行動之前，請務(wù)必進行充分的盡職調(diào)查。最終的決策應(yīng)該基于您自己的獨立判斷。新火種不對因依賴本文觀點而產(chǎn)生的任何金錢損失負任何責任。
