干貨滿滿!第八屆中國科技出版“走出去”研討會(huì)在廣州舉行
11月11日至13日,第八屆中國科技出版“走出去”研討會(huì)在廣州舉行。本屆研討會(huì)在中國出版協(xié)會(huì)、廣東省出版集團(tuán)有限公司的指導(dǎo)下,由中國出版協(xié)會(huì)科技出版工作委員會(huì)、南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰韭?lián)合主辦,廣東科技出版社承辦,北京開卷信息技術(shù)有限公司協(xié)辦。研討會(huì)主題為“新技術(shù)·新業(yè)態(tài)·新路徑——科技出版‘走出去’的新探索”。
中國出版協(xié)會(huì)理事長鄔書林,中國圖書評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長郭義強(qiáng),廣東省出版集團(tuán)、南方傳媒黨委書記、董事長譚君鐵,香港聯(lián)合出版集團(tuán)董事長傅偉中,中國出版協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長、科技出版工作委員會(huì)常務(wù)副主任吳寶安,中國出版協(xié)會(huì)科技出版工作委員會(huì)常務(wù)副主任兼秘書長張敬德,勵(lì)訊集團(tuán)中國區(qū)高級(jí)副總裁張玉國,廣東省出版集團(tuán)黨委副書記、南方傳媒總經(jīng)理葉河,廣東省出版集團(tuán)副總經(jīng)理、南方傳媒總編輯肖延兵,華南理工大學(xué)電子信息學(xué)院教授車文荃,北京開卷信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理蔣艷平等出席了本次研討會(huì)。
譚君鐵在致辭中指出,科技出版的“走出去”是一項(xiàng)長期、復(fù)雜且具有挑戰(zhàn)性的工作。面對(duì)激烈的國際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),每個(gè)科技出版人都應(yīng)以“向世界傳遞中國科技發(fā)展強(qiáng)音”為使命,充分借助人工智能等現(xiàn)代科技手段,提升科技出版的創(chuàng)新能力和數(shù)字化能力,以全球視野、前瞻能力、開放思維,加強(qiáng)和國內(nèi)、國際科技出版同行的交流合作。
張敬德概述了中國科技出版 “走出去”的現(xiàn)狀與挑戰(zhàn),強(qiáng)調(diào)科技出版工作承擔(dān)著掌握科學(xué)知識(shí)、推廣科技成果、提升國家文化軟實(shí)力的重要使命。出版人應(yīng)堅(jiān)持內(nèi)容為王這一出版事業(yè)的生命線,緊跟國際科技前沿,深挖選題資源和創(chuàng)新表達(dá),注重跨學(xué)科跨領(lǐng)域的融合創(chuàng)新,加強(qiáng)本土科技成果的總結(jié)和提煉,傳播一系列具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的科技出版精品,同時(shí)從認(rèn)識(shí)差距、解決難題、展望未來、激發(fā)新品等多層面持續(xù)深入探索科技出版“走出去”的新技術(shù)、新路徑、新業(yè)態(tài)。
郭義強(qiáng)對(duì)近年來我國科技出版工作取得的成績表示肯定,并在致辭中指出,近年來中國科技的高速發(fā)展令全球矚目。出版人應(yīng)以積極、主動(dòng)、自信、求實(shí)的步態(tài),積極投入長期、持久發(fā)力的中國科技文化輸出工作,用科技出版實(shí)踐工作中的新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新路徑,加快中國文化“走出去”的步伐,向世界更好呈現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國。
鄔書林在致辭中表示,積極推動(dòng)科技出版高質(zhì)量發(fā)展,是文化強(qiáng)國建設(shè)中最基礎(chǔ)、最深層、最有效的工作。他強(qiáng)調(diào),出版人應(yīng)進(jìn)一步提高政治站位,充分認(rèn)識(shí)科技出版“走出去”的重大意義;發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力是推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的內(nèi)在要求和重要著力點(diǎn),出版人應(yīng)積極擁抱先進(jìn)技術(shù),用好人工智能等重要工具,注重出版融合高新技術(shù)人才培養(yǎng),讓中國科技出版“走出去”工作中的新技術(shù)、新業(yè)態(tài)、新路徑與人工智能等科學(xué)技術(shù)緊密相連,使優(yōu)秀、有用、扎實(shí)的中國科技出版物在國際舞臺(tái)行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
“走出去”所面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
會(huì)上,第八屆、第九屆中國科技出版“走出去”研討會(huì)承辦單位進(jìn)行牌匾交接。河南科技出版社喬輝社長接過廣東科技出版社嚴(yán)奉強(qiáng)社長手中的牌匾,標(biāo)志著兩屆研討會(huì)的接力與傳承,預(yù)示科技出版力量生生不息。
依托前七屆研討會(huì)的成功經(jīng)驗(yàn),中國科技出版走出去研討會(huì)已逐步發(fā)展成為國際科技出版新趨勢(shì)的研討平臺(tái)和工作業(yè)務(wù)的交流、洽談、合作平臺(tái),吸引了國內(nèi)外出版業(yè)界、學(xué)界的高度關(guān)注。
勵(lì)訊集團(tuán)中國區(qū)高級(jí)副總裁張玉國、華南理工大學(xué)二級(jí)教授車文荃、香港聯(lián)合出版集團(tuán)董事長傅偉中分別上臺(tái)作專題報(bào)告,內(nèi)容涵蓋數(shù)字化轉(zhuǎn)型、內(nèi)容創(chuàng)新、國際化戰(zhàn)略等多個(gè)方面,共同探討了在全球化與國家戰(zhàn)略發(fā)展需求大背景下,中國科技出版“走出去”所面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
張玉國高度概括了人工智能時(shí)代出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的方向,即選擇能夠數(shù)字化的產(chǎn)品進(jìn)行分類整合,圍繞該產(chǎn)品擴(kuò)大數(shù)據(jù)庫,用大數(shù)據(jù)技術(shù)生產(chǎn)信息,為客戶提供數(shù)據(jù)價(jià)值。他指出,“出版人把握專業(yè)領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn),對(duì)用戶需求進(jìn)行深刻理解,進(jìn)行高質(zhì)量、可信賴的內(nèi)容生產(chǎn),輔以可處理大數(shù)據(jù)的技術(shù)和平臺(tái),是出版業(yè)在人工智能時(shí)代的制勝關(guān)鍵。”
同時(shí),中國科技出版還需具備更廣闊的國際視野,為推動(dòng)科技傳播、加速成果轉(zhuǎn)化、促進(jìn)知識(shí)共享、提升國家科技軟實(shí)力提供重要助力。車文荃教授以“科技工作者”“國際學(xué)術(shù)雜志總監(jiān)”等多重身份,闡述了科技出版從選題策劃到“走出去”的出海戰(zhàn)略。她認(rèn)為,出版人需具備海外市場(chǎng)的精準(zhǔn)定位,打造高質(zhì)量的科研團(tuán)隊(duì)、翻譯團(tuán)隊(duì)和推廣宣傳團(tuán)隊(duì),更好地塑造中國在國際科學(xué)界、學(xué)術(shù)界的形象,進(jìn)而推動(dòng)全球科技進(jìn)步。
中國越來越接近世界舞臺(tái)的中心,如何講好中國故事?傅偉中董事長以香港地區(qū)出版業(yè)為例,提出出版人需扎根不同渠道,聯(lián)合多種社交媒體,舉辦“接地氣”的文化宣傳活動(dòng),“走心”演繹中國故事,在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈,構(gòu)建中國話語和中國敘事體系,面向國內(nèi)國際兩個(gè)輿論場(chǎng)塑造主流輿論新格局。
在世界舞臺(tái)綻放中國科技魅力
在行業(yè)理論與實(shí)踐分享環(huán)節(jié)中,人民交通出版社總編輯陳志敏、山東友誼出版社社長何慧穎、施普林格·自然大中華區(qū)總裁安諾杰、廣西科學(xué)技術(shù)出版社副總編輯黃敏嫻、化學(xué)工業(yè)出版社國際合作部主任吳剛、北京開卷信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理蔣艷平、廣東科技出版社總編輯王蕾分別進(jìn)行主題分享,就各自在科技出版“走出去”領(lǐng)域的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),圍繞如何在實(shí)際工作中推動(dòng)科技出版?zhèn)鞒信c創(chuàng)新,如何利用人工智能技術(shù)推進(jìn)出版業(yè)邁上新臺(tái)階,如何帶動(dòng)出版服務(wù)轉(zhuǎn)型升級(jí)、加強(qiáng)國際合作等話題,為現(xiàn)場(chǎng)出版同仁提供了寶貴的思考與啟示。
當(dāng)今科技發(fā)展日益多元,呈現(xiàn)出人工智能、智能終端、醫(yī)療科技等多個(gè)領(lǐng)域百花齊放、競(jìng)相創(chuàng)新的繁榮局面,同時(shí)也帶來了一系列挑戰(zhàn)與機(jī)遇。本屆中國科技出版“走出去”研討會(huì),與會(huì)專家深入分析新時(shí)代科技出版“走出去”的發(fā)展與未來方向,堅(jiān)持社會(huì)效應(yīng)和經(jīng)濟(jì)效應(yīng)并重,以新質(zhì)生產(chǎn)力賦能國際競(jìng)爭(zhēng)力,為建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國凝心聚力。
展望未來,中國科技出版將繼續(xù)秉持開放、包容、合作的理念,以更加豐富的出版內(nèi)容、更加多樣的出版形式,向世界展示中國科技發(fā)展的輝煌成就和獨(dú)特魅力,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中國智慧和中國力量。在全球化的大潮中,中國科技出版定能在國際舞臺(tái)上綻放出更加璀璨的光芒。
(文章來源:羊城晚報(bào)·羊城派)
- 免責(zé)聲明
- 本文所包含的觀點(diǎn)僅代表作者個(gè)人看法,不代表新火種的觀點(diǎn)。在新火種上獲取的所有信息均不應(yīng)被視為投資建議。新火種對(duì)本文可能提及或鏈接的任何項(xiàng)目不表示認(rèn)可。 交易和投資涉及高風(fēng)險(xiǎn),讀者在采取與本文內(nèi)容相關(guān)的任何行動(dòng)之前,請(qǐng)務(wù)必進(jìn)行充分的盡職調(diào)查。最終的決策應(yīng)該基于您自己的獨(dú)立判斷。新火種不對(duì)因依賴本文觀點(diǎn)而產(chǎn)生的任何金錢損失負(fù)任何責(zé)任。