新火種
2023-11-08 
要聞|語言橋承辦2023人工智能賦能語言服務行業高質量發展研討會
為推動人工智能對語言服務行業的深度賦能,驅動行業服務質量和效率提升,進一步壯大我國語言服務產業規模,推動語言服務業高質量發展,由中國翻譯協會指導,中國翻譯協會翻 譯服務委員會、翻譯技術委員會以及本地化服務委員會聯合主辦,語言橋集團承辦的“人工智能賦能語言服務行業高質量發展研討會暨中國翻譯協會翻譯服務委員會2023年會”于11月3日-4日在成都舉行。
本次會議為期2天,圍繞大語言模型技術發展趨勢、大語言模型行業應用前景、機器翻譯技術發展趨勢、機器翻譯+譯后編輯模式探討、語言服務經營管理最佳實踐分享、語言服務標準與認證、語言服務人才培養創新機制等七項議題進行研討,共計130余名代表參會。
中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協會副秘書長邢玉堂,中國翻譯協會常務副會長、中國翻譯協會翻譯服務委員會主任、中國對外翻譯有限公司原黨委書記、執行董事黃松,中國翻譯協會副會長、中國翻譯協會本地化服務委員會主任、中電金信數字科技集團有限公司高級副總裁林懷謙,成都市委外事委員會主任、成都市外辦主任姜斌出席并發表會議開幕致辭。開幕致辭環節由中國翻譯協會翻譯服務委員會秘書長顧小放主持。
與會嘉賓們圍繞語言服務行業的發展趨勢、人工智能在翻譯領域的應用實踐以及本地化服務產業的前景等方面進行了深度探討,并為企業調整相關業務模式提出了前瞻性觀點。之后,圍繞“機器翻譯與大語言模型在語言服務行業中的應用與展望”開展的主題研討會隨即進行,四川語言橋信息技術有限公司副總裁、技術總監霍展羽出席本次研討會并發言。
霍展羽提到,作為在翻譯領域深耕23年的企業,語言橋一直以“人工翻譯+技術服務”并行的方式為客戶帶來更加極致高效的服務體驗。伴隨著技術的發展與AI的浪潮,語言橋翻譯技術也在不斷的推陳出新,使得產品能夠更加符合客戶的使用場景。
時至今日,語言橋技術研發已經從傳統單一機器翻譯產品發展為先進豐富的語言技術產品生態,2023年語言橋人工智能服務平臺榮獲第四屆深圳國際人工智能展“最佳人工智能服務平臺”;語言橋智慧翻譯教學實訓平臺(PBLT)榮獲第五屆(2022-2023 年度)四川省科技翻譯成果獎(翻譯系統、語料庫類)一等獎;在前不久WMT2023國際機器翻譯大賽中,語言橋集團旗下數譯科技機器翻譯團隊斬獲英中賽道第一名和中英賽道第二名!
未來,語言橋將持續加強人工智能服務平臺的建設,優化旗下系列產品,為用戶帶來更加智能,更加高效的語言技術服務。
會議期間,來自認證機構、企業的各位發言嘉賓也繼續圍繞企業服務認證的政策背景、制度建設、申請要求、評價等級等方面進行深入探討,對企業服務認證工作的實施提出了可行性建議,四川語言橋信息技術有限公司校企合作事業部總監李璐出席會議并進行實踐分享。
11月4日上午,圍繞產教協同人才共育-高端翻譯人才培養建設研討會,成都服務貿易協會、國家語言服務出口基地、高校以及企業生態圈建設揭牌儀式,以及未來之路-人才培養與產業發展圓桌論壇等議程舉行。
國家語言服務出口基地-語言橋董事長朱憲超出席會議并發言,朱憲超以集團發展的歷程與變革、語言服務出口基地建設模式:以“語言服務”為主體,“技術創新”“語言人才”為兩翼,聚焦發展的平臺建設實施與規劃為脈絡,向參會嘉賓介紹分享了語言橋在翻譯人才培養方面提供師資培訓班、實踐基地,實訓空間,以及就業指導等綜合培養方案,并持續加大研發投入,推動技術創新與產業落地,為企業提供更專業、更快捷、更經濟的服務。
未來,語言橋也將繼續深化與四川其他領域出口基地聯合;加深與成都市服務貿易協會、中國翻譯協會、四川省翻譯協會等多領域商協會的聯絡與溝通,貢獻語言服務出口基地的力量,共同發展;增強與不同行業、語言服務企業之間、高校的聯絡與活動,進行資源共享,不斷探討創新模式,構建行業、企業、高校之間的有機生態,推動語言服務行業發展。
隨后,成都服務貿易協會、國家語言服務出口基地、高校以及企業生態圈建設揭牌儀式順利舉行,國家語言服務出口基地-語言橋董事長朱憲超出席揭牌儀式并與各位嘉賓合影留念。
本次會議的成功召開將為進一步總結、深化人工智能在語言服務行業中的最佳實踐策略、創新翻譯技術的應用,以及在高水平人才培養等方面都發揮重要作用。同時,在語言服務行業的高質量發展前景,尤其是在推進科技與翻譯服務行業深度融合、提高行業服務質量,以及助力我國語言服務產業向全球中高端價值鏈提升等方面,具有重要指導意義。
語言橋也將繼續強化作為國家語言服務出口基地的綜合服務能力,為產業、服務、標準走出去提供更加高效、優質、專業的全方位語言服務支撐。
相關推薦
- 免責聲明
- 本文所包含的觀點僅代表作者個人看法，不代表新火種的觀點。在新火種上獲取的所有信息均不應被視為投資建議。新火種對本文可能提及或鏈接的任何項目不表示認可。 交易和投資涉及高風險，讀者在采取與本文內容相關的任何行動之前，請務必進行充分的盡職調查。最終的決策應該基于您自己的獨立判斷。新火種不對因依賴本文觀點而產生的任何金錢損失負任何責任。
